Пролить бальзам на что ( устар., обычно ирон.) — успокоить, утешить. [Греч. βάλσαμον] См. также бальзам.
Все значения словосочетания «пролить бальзам»Вот и сейчас я желаю облегчить свою душу, хотя мне кажется, что я это делаю скорее из жажды предать гласности неблаговидный поступок другого человека, чем из желания пролить бальзам на раны своего сердца.
Эти слова пролили бальзам на моё сердце. И я проспал ночь спокойно.
Вход в более ранний храм находится в ризнице, и, чтобы попасть в него, надо приобрести билет у одного из доминиканских братьев, облачённого в чёрно-белую сутану, чей ирландский акцент проливает бальзам на душу англоговорящих туристов.